Это из серии "я скачал из интернета файл, но он оказался мне ненужным, как мне закачать его обратно? "?
--------------------------------------------------
В настройках любой нормальной почтовой программы есть 2 варианта:
- удалять письма с сервера
- оставлять письма на сервере
Если выбран 1-й вариант, то, скорее всего, никак
--------------------------------------------------
Входящая почта появляется на почтовом сервере тогда, когда она приходит на почту, и просто "скопировать" её туда нельзя
"все настройки уже сделаны... " - тогда зачем копировать на сервер то, что оттуда и не удалялось?