Как правильно: "Попасть кинутым предметом в голову" или "попасть кинутым предметом по голове" ?

Можно и так, и так сказать

Кинул чем-то в голову и попал. Кстати, читая такие вопросы, хочется задать свой: а Вам случайно никто ничем никуда не попадал? Извините, если вдруг обидела. Успехов!

И редактор пропускает кинутые предметы в статьи???

...в голову.

Попадают в цель обычно, по цели бьют. Значит, попасть кинутым предметом в голову. Но, что-то, "кинутый" уж больно смущает.. . Надо бы всю новостную статью прочитать, а потом "покумекать", что с ней не так.

попасть в голову, а по голове - это ударить) первый вариант

если попадешь в рот в открытый рот, значит в голову.

Для Вашего жанра, по-моему, больше подходит первый вариант. Он звучит суше.

Если действие совершалось с целью попасть - то "в голову", если хотели в стекло а попало - по голове.