⇢ АИ
Алексей Иванов
Юля Брод
Всё удивительнее и удивительнее.. .
Всё неожиданней и неожиданней.. .
Всё диковинней и диковинней.. .
Всё волшебнее и волшебнее.. .
Всё интереснее и интереснее.. .
Всё чуднее и чуднее.. .
Всё необычнее и необычнее.. .
Всё фантастичнее и фантастичнее.. .
Всё чудеснее и чудеснее.. .
Всё сказочнее и сказочнее...
Илья Копылов
Всё страньше и страньше!
Крылова
Мне очень не нравится этот перевод - какое-то неприятное звучание, ассоциируется со словом "волосатее".)) Куда лучше вариант "все необычайшей и необычайшей".
Похожие вопросы