Ир
Ирина
Подскажите, как правильно перевести на русский адрес? ----
к примеру, на конверте надо написать по-русски со всеми кавычкаии (если надо)
Esprit Corporation ASP
Esprit Alle 15 LN2, Amsterdam, Holland
к примеру, на конверте надо написать по-русски со всеми кавычкаии (если надо)
Esprit Corporation ASP
Esprit Alle 15 LN2, Amsterdam, Holland
согласно последним гостам, адрес можно не переводить. перед самим адресом поставить само слово "адрес" и оставить его на языке оригинала. но если совсем надо перевести на руcский, тогда так:
в графе кому
Esprit Corporation ASP
в графе куда
Голландия, г. Амстердам, ул. Эспри Алле, 15 LN2
кстати, индекс не указан в оригинале