⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Сергей Блинов

как сказать на английском "лучше быть умной чем симпатичной"?

Дис Неизвестный

better to be smart than pretty

Сергей Зайцев

так:
Beauty is but skin-deep.Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна. Ср. Не с лица воду пить. Красота приглядится, а ум вперед пригодится.

Айм в рот ыбыл

Похожие вопросы

Для умных и продвинутых)))

Вот я, при деньгах, умный, заботливый, симпатичный. Чё те ещё надо?

Почему я не могу найти настоящего мужчину... Умная, симпатичная...

Как задать вопрос на английском : " Это твои фотографии? " , " На фото ты ? " А потом сказать, что он симпатичный..))

английский для умных!

может ли умная, симпатичная девушка полюбить жирного урода?

умные люди переведите пожалуйста с английского предложение, очень надо

Я симпатичная и умная, но немогу найти парня. Что делать?

Как на английском сказать МУЖЧИНЕ, что он милый или симпатичный? ) (это отличается от того, что можно сказать девушке?).

А тут есть симпатичные, воспитанные и умные девушки из Москвы