Юр Юра Лингво - это словарь. Погугли "распознавание текста Андроид" - нашелся Сканфинк, Мобиридер и другие