Интересный вопрос для всех.

Question

Чем отличается every single day от every day. По переводу это то же самое. Но все же мне надо понять, почему вставили прилагательное single сюда? И когда каждое употреблять?

Наталья Савицкая · Accepted Answer

Я считаю, что в русском языке для первого аналогом будет «каждый божий день» , а для второго просто — «каждый день».

Макс Ловягин · Answer

Every single day переводится как - Каждый божий день, а Every day просто каждый день. 
Употребляй как хочешь.