•David Shengelia
kargi xar shen
vizualurad
sheidzleba vicode sheni suliei mxaere?
•8 мая, 13:00
David Shengelia
)) tojina. namdvili tojinaa
David Shengelia
nnatttttttt
ПЕРЕВОД:
-----------------------
Давид Шенгелия (это имя и фамилия)
ты хороший
на вид (видимость, визуально)
может (узнаю??? ) сторону твоей души? (на русском более подходит Загляну в твою душу)
8 мая, 13:00
Давид Шенгелия
Куколка. Настоящая куколка.
(КУКОЛКА это наиболее близкий по смыслу перевод, Можно употребить слово МАРИОНЕТКА)
___________________________
В ДАЛЬНЕЙШЕМ ПРОШУ ГРУЗИНСКИЕ СЛОВА ПИСАТЬ РУССКИМИ БУКВАМИ, МНЕ ТАК ЛЕГЧЕ ПЕРЕВОДИТЬ.
⇢