Помогите пожалуйста кто знает латынь
Перевести в пассивную конструкцию:
1) Iudex reum absolvit
2) Romulus Roman condidit
3) Alit lectio ingenium
4) Mos legem regit.
Если можно с обьяснениями))))))))
Только не на русский язык перевести, в пассивную конструкцию
1) Обвиняемый судом освобождается (от обвинений) .
2) Рим был основан Ромулом.
3) Ум развивается чтением.
4) Закон управляется обычаем.
Объяснение простое:
То, что в латинской фразе, является прямым дополнением, в русском переводе становится подлежащим.
А то, в латинской фразе является подлежащим, в русском переводе становится косвенным дополнением.
1) судья оправдал обвиняемого
2) Ромул основал Рим
3) Чтение питает ум
4) Будет ли закон регулирует.
⇢