если три твоих диска разделы расположенные на одном реальном жёстком диске, то программой paragon partition manager или acronis disk director, ещё можно на компьютер правой кнопкой мышки, управление, запоминающие устройства, правой кнопкой мышки по тому, сжать том, другой наоборот увеличить, если это отдельное физическое устройство, скорее всего это флэшка, то проще подыскать систему менее ёмкую - такие есть.
впрочем если это единое физическое устройство, то изменение величины разделов вообще необязательно, пиши программы и всё остальное на другие два раздела, а этот оставь отдельно под операционку. Поудаляй с неё всё лишнее соответствующими утилитами.
на некоторых windows 7 при установке системы создаётся "невидимый" раздел, на такой винде ничего не получится ни с акронисом, ни с парагоном. Так же, если винда нормальная, можно один 50-ти гиговый раздел удалить - компьютер, управление, запоминающие устр-ва, 10-ти гиговый том расширить и создать в оставшейся не размеченной области раздел поменьше.