поставил себя крутым и успешным в коллективе и это высмеяли. так как же ставить себя?

Question

пошел я учиться переводчиком, в группе всем сказал, что у меня такие планы, потом получить стаж, поехать в питер, и так далее.. . и переводил литературно все задания, творчески, в итоге все стали считать, что у меня литературная шизофрения и я просто перевожу через гугл транслейт.. . и сказали, что он слишком уйдет в литературу.. . и как же себя ставить? тут я уже поставил себя знающим, стремящимся работать и все равно плохо...

Руслан Жаров · Accepted Answer

просто кто-то посчитал, что ты слишком себя возносишь... .
а планы свои всем рассказывать - плохо... люди могут не поверить (а доказывать им что-либо - нет смысла) и убедить тебя в том, что планы несостоятельны.. . 
наверное лучше доказывать свой авторитет делом..

Инна Соловьева · Answer

Люди научились завидовать даже амбициям человека. Не надо никому ничего рассказывать. Тебя просто пустозвоном будут считать до тех пор пока ты не добьешься того, чего наговорил. Ставь себя веселым и безбашенным. Вакансия шута открыта в любом коллективе. К тому же это часто воздается (разными способами) . Просто говори, что тебе пофиг и сдавай все на отлично.

Ольга Свистунова · Answer

Кому плохо, это эмоции, работай не обращай внимание на дураков, занимайся своим делом, под всех не подстроишься))