⇢ Ва
Васёк
На
Надежда
Девушки не могут жить с этим, с тем, чтобы не гулять со мной (не встречаться со мной)
ЖА
Женя Абрамова
Честно, понятия не имею что ваш собеседник хотел вам сказать. Но то что здесь написано переводится как: девушки этого терпеть не могут (ну или можно сказать еще жить с этим, то есть с этой (какой то) мыслью; не могут смириться с этим) , не надо со мной встречаться.
go out with someone это больше как встречаться... ходить на свидание
*Т
*** Тимур ***
Девушки не могут жить с этим, не уходи со мной
ТС
Татьяна Сидорина
девушки не могут с этим жить, не выходите со мной.
Похожие вопросы