Персональный суперкомпьютер

Предположу ошибку переводчика.
It was at this year's Consumer Electronics demonstrate that we were 1strevealed to an Intel present organization knighted the ' V8' .Intelwouldn't label the organization as a directly response to the QuadFXprogram by AMD, but they did necessitate to emphasize the point thatenthusiasts could accept a double-socket, 8-core Intel powered systemtoday if they became with a workstation platform. At the heart ofthe 'V8' system were two quad-core Xeon CPUs, a double-socketS5000XVN CPU board provided by the Intel 5000X-series chipset, andfour GB of RAM.
В вышеприведенном тексте, как мне кажется речь идет о возможности размещения xeon на двухсокетных платах.