как соединить? 2 провода?

серый провод от калонки мощностью 40 ватт
черный простой штекер для входа в компьютер.

если соединить красный с оранжевым а белый с белым будет играть 1 колонка а насчёт второй как не ухитрялся не мог...