ДК
Дима Комаров
You might use all the new equipment for your experiment. Как правильно перевести? Мы можете или вы могли...?
...или вы могли бы?..
...или вы могли бы?..
Можно еще круче:
Вы имеете право использовать для проведения эксперимента все новое оборудование