Правильно ли написать на французском la Curation avec Comfort?

Друзья! Есть замечательное французское слово Curation, которое иногда переводят как "врачевание", а иногда как "ответственное хранение". Есть при этом и русское "курация", которое почти не используется, кроме как медиками.
Мне очень интересно это слово, а так же словосочетания с ним. Как, например, совместить его со словом Comfort Правильно ли написать la Curation avec Comfort Как по правильному перевести это на русский?