Юлия
Юлия

Помогите, пожалуйста с транскрипцией французской песни Edith Piaf - La foule

Помогите, пожалуйста с транскрипцией французской песни Edith Piaf - La foule.
Вот текст:
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...

Omar Roshaan
Omar Roshaan

"ля фуль"

Жё рёвуа ля виль аН фэт э аН делир
сюфокаН су лё солэй э су ля жуа
э жаНтаН даН ля мюзикь ле кри ле рир
ки эклят э рёбоНдис отур дё муа
э пэрдю парми се жаН ки мё бускюль
этурди дезаМпаре жё рэст ля
каН судэН жё мё рётурн иль сё рёкюль
э ля фуль вьеН мё жёте аНтр се бра

аМпорте пар ля фуль ки ну трэн
ну заНтрэн
экразе леН коНтр лотр
ну нё формоН кэН сёль кор
э лё фло саН зэфор
ну пус аНшаНте леН э лотр
э ну лэс ту дё
эпаНуи анивре э ёрё

аНтрэне пар ля фуль ки селяНс
э ки даНс
юн фуль фараНдоль
но дё мэН рэст суде
э парфуа сулёве
но дё кор залаНсе саНволь
э рётоМб ту дё
эпаНуи анивре э ёрё
Э ля жуа эклябусе пар соН сурир
Мё траНспэрс э рёжайи о фоН дё муа
Мэ судэН жё пус эН кри парми ле рир
каН ля фуль вьеН ляраше даНтр ме бра

аМпорте пар ля фуль ки ну трэн
ну заНтрэн
ну зелуань леН дё лотр
жё лют э жё мё деба
мэ лё соН дё са вуа
сетуф даН ле рир дезотр
э жё кри дё дулёр дё фурёр э дё раж
э жё плёр

аНтрэне пар ля фуль ки селяНс
э ки даНс
юн фуль фараНдоль
жё сюи заМпорте о луэН
э жё крисп ме пуэН модиссаН ля фуль ки мё воль
лом кэль мавэ доне
э кё жё нэ жамэ рётруве

Похожие вопросы
помогите с транскрипцией песни пожалуйста
Помогите, пожалуйста, с транскрипцией песни!
пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !
помогите найти транскрипцию для песни dorian- la torenta
срочно нужна транскрипция этой песни (с французского на русский)
Сделайте пожалуйста транскрипцию песни!!!!
Французская транскрипция И, Й
Франкофоны, помогите! Нужна транскрипция этого текста! ces diamants-la
Французский язык Скиньте пожалуйста сайты с транскрипцией французского
Те кто знает французский помогите! Напишите пожалуйста транскрипцию песни на русском!