Знатоки французского, кому несложно, могли бы Вы написать русскими буквами текст французской песни? Очень-очень нужно :)
Вот сам текст
Je vois défiler des visages
Je vois passer des regrets
Autant de rêves qui sont des passages
Que j’ai laissé en marge quand j’aurais du rêver
J’ai vu disparaître des mirages
Qui ne reviendront jamais
J’ai vu encore tellement de voyages
Finir par faire naufrage
Alors qu’ils commençaient
La vie passe
Et je n’ai rien vu passer
La vie passe
Je n’ai fait que l’emprunter
Le temps passe
Je n’ai pas su l’arrêter
Et j’ai simplement oublié d’aimer
J’ai résisté à bien des langages
Que j’aurais du parler
Et est-ce encore faire preuves de courage
Que de marquer des pages sans être satisfait
La vie passe
Et je n’ai rien vu passer
La vie passe
Je n’ai fait que l’emprunter
Le temps passe
Je n’ai pas su l’arrêter
Et j’ai simplement oublié d’aimer
Je ne veux pas croire sans douter
Je ne veux pas croire que la route est fermée
Une fois pour toute fermée
Je veux entrevoir où aller
Me donner le droit que l’homme peut se donner
De tout abandonner
Quand la vie passe
Le temps presse
La vie passe
Et je n’ai rien vu passer
Tous s’effacent
La vie passe
Et je veux la voir passer
La vie passe
Je veux te voir l’emprunter
Le temps presse
Tu auras su l’arrêter
Le temps cesse
Et j’aurais au moins aimé
La vie passe
Et elle pourra bien passer
La vie passe
Et je voudrais la passer avec toi
Лингвистика
Транскрипция французской песни
жё вуа дефиле де визаж
жё вуа пассе де рёгре
ота (н) дё рэв ки со (н) де пассаж
жэ вю диспарэтр де мираж
ки нё рёвья (н) дро (н) жамэ
жэ вю а (н) кор тэльма (н) дё вуаяж
финир пар фэр нофраж
алор киль кома (н) сэ
ля ви пас
э жё нэ рья (н) вю пассе
ля ви пас
жё нэ фэ кё ля (м) прэ (н) те
лё та (м) пас
жё нэ па сю лярэте
э жэ сэ (м) плёма (н) ублие дэме
жэ рэзисте а бья (н) де ля (н) гаж
кё жорэ дю парле
э эс а (н) кор фэр прёв дё кураж
кё дё марке де паж са (н) зэтрэ сатисфэ
ля ви пас
Э жё нэ рья (н) вю пассе
ля ви пас
жё нэ фэ кё ля (м) прэ (н) те
лё та (м) пас
жё нэ па сю лярэте
э жэ сэ (м) плёма (н) ублие дэме
жё нё вё па круар са (н) дуте
жё нё вё па круар кё ля рут э фэрме
юн фуа пур тут фэрме
жё вё а (н) трёвуар у алле
мё доне лё друа кё лём пё сё доне
дё ту аба (н) доне
Ка (н) ля ви пас
лё та (м) прэс
ля ви пас
э жё нэ рье (н) вю пасе
тус сефас
ля ви пас
Э жё вё ля вуар пассе
Ля ви пас
Жё вё тё вуар ля (м) прэ (н) те
лё та (м) прэс
тю ора сю лярэте
лё та (м) сэс
э жорэ о муэ (н) эме
ля ви пас
е эль пура бье (н) пасе
ля ви пас
э жё вудрэ ля пассе авэк туа
жё вуа пассе де рёгре
ота (н) дё рэв ки со (н) де пассаж
жэ вю диспарэтр де мираж
ки нё рёвья (н) дро (н) жамэ
жэ вю а (н) кор тэльма (н) дё вуаяж
финир пар фэр нофраж
алор киль кома (н) сэ
ля ви пас
э жё нэ рья (н) вю пассе
ля ви пас
жё нэ фэ кё ля (м) прэ (н) те
лё та (м) пас
жё нэ па сю лярэте
э жэ сэ (м) плёма (н) ублие дэме
жэ рэзисте а бья (н) де ля (н) гаж
кё жорэ дю парле
э эс а (н) кор фэр прёв дё кураж
кё дё марке де паж са (н) зэтрэ сатисфэ
ля ви пас
Э жё нэ рья (н) вю пассе
ля ви пас
жё нэ фэ кё ля (м) прэ (н) те
лё та (м) пас
жё нэ па сю лярэте
э жэ сэ (м) плёма (н) ублие дэме
жё нё вё па круар са (н) дуте
жё нё вё па круар кё ля рут э фэрме
юн фуа пур тут фэрме
жё вё а (н) трёвуар у алле
мё доне лё друа кё лём пё сё доне
дё ту аба (н) доне
Ка (н) ля ви пас
лё та (м) прэс
ля ви пас
э жё нэ рье (н) вю пасе
тус сефас
ля ви пас
Э жё вё ля вуар пассе
Ля ви пас
Жё вё тё вуар ля (м) прэ (н) те
лё та (м) прэс
тю ора сю лярэте
лё та (м) сэс
э жорэ о муэ (н) эме
ля ви пас
е эль пура бье (н) пасе
ля ви пас
э жё вудрэ ля пассе авэк туа
же вуа дефиле де визаж
жё вуа пасе де рёгре
отан дё рев ки сон де пасаж
кё жэ k'ct fy маржё кан жорэ дю h'dt
жэ вю диспарэтр де мираж
ки нё рёвьяндрон жамэ
жэ ви анкор тэльман де вуаяж
финир пур фэр нофраж
алор кил комансэ
ла ви пас
э жё нэ рьян вю пасе
ла ви пас
жё нэ фэ кё лампранте
ле там пас
жё нэ па сю ларэте
э жэ самлёман ублие дэме
жэ рэзисте а бьан де лангаж
кё жорэ дю парле
э эс анкор фэр прёв дё кураж
кё дё марке де паж санзэтрэ сатисфэ
ла ви пас
э жё нэ рьян вю пасе
ла ви пас
жё нэ фэ кё лампранте
лё там пас
жё нэ па сю ларэте
э жё самплёман ублие дэме
жё нё вё па круар сан дуте
жё нё вё па круар кё ла рут э фэрме
юн фуа пур тут фэрме
жё вё антревуар у але
мё доне лё друа кё лом пё сё доне
дё ту абандоне
кан ла ви пас
лё там прес
ла ви пас
э жё вё ла вуар пасе
ла ви пас
жё вё тё вуар лампранте
лё там прес
тю ора сю ларэте
лё там сэс
э жорэ о муан эме
лда ви пас
е эль пура бьан пасе
ла ви пас
э жё вудрэ ла пасе авек туа
жё вуа пасе де рёгре
отан дё рев ки сон де пасаж
кё жэ k'ct fy маржё кан жорэ дю h'dt
жэ вю диспарэтр де мираж
ки нё рёвьяндрон жамэ
жэ ви анкор тэльман де вуаяж
финир пур фэр нофраж
алор кил комансэ
ла ви пас
э жё нэ рьян вю пасе
ла ви пас
жё нэ фэ кё лампранте
ле там пас
жё нэ па сю ларэте
э жэ самлёман ублие дэме
жэ рэзисте а бьан де лангаж
кё жорэ дю парле
э эс анкор фэр прёв дё кураж
кё дё марке де паж санзэтрэ сатисфэ
ла ви пас
э жё нэ рьян вю пасе
ла ви пас
жё нэ фэ кё лампранте
лё там пас
жё нэ па сю ларэте
э жё самплёман ублие дэме
жё нё вё па круар сан дуте
жё нё вё па круар кё ла рут э фэрме
юн фуа пур тут фэрме
жё вё антревуар у але
мё доне лё друа кё лом пё сё доне
дё ту абандоне
кан ла ви пас
лё там прес
ла ви пас
э жё вё ла вуар пасе
ла ви пас
жё вё тё вуар лампранте
лё там прес
тю ора сю ларэте
лё там сэс
э жорэ о муан эме
лда ви пас
е эль пура бьан пасе
ла ви пас
э жё вудрэ ла пасе авек туа
Похожие вопросы
- Транскрипция французской песни l homme a la moto
- Помогите, пожалуйста с транскрипцией французской песни Edith Piaf - La foule
- Транскрипция французской песни на русском
- Транскрипция французской песни
- Транскрипция французской песни
- пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !
- пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !
- помогите, пожалуйста. очень нужна транскрипция французской песни и если не сложно, то перевод. (в описании)
- Напишите пожалуйста транскрипцию французской песни
- Помогите пожалуйста! Транскрипция французской песни