Нужна транскрипция транслитом (русскими буквами) песни ниже:
Если ставите букву в скобку, то, пожалуйста, поясните, как правильно произносить.
Перевод на русский НЕ нужен.
Dans un taxi, la nuit s'enfuit
J'ai l'insomnie, à fleur de peau
Et de l'ennui, plus qu'il n'en faut
Passé minuit, dernier métro
Itinéraire un peu précaire
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinérant, j'ai tout mon temps
Dans un taxi, la nuit m'évite
Sur le ferry, la vie s'agite
La lune sur l'eau, silence radio
Rien de nouveau, rien n'est plus beau
Itinéraire un peu précaire
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinéraire un peu précaire
Itinérant, j'ai tout mon temps
Sur les chemins ferroviaires
Par les voies aériennes
Suivre la voix des sirènes
Se libérer des bras de mer
Itinéraire un peu précaire
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinéraire un peu précaire
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinérant, j'ai tout mon temps
Itinérant, j'ai tout mon temps
Лингвистика
Транскрипция французской песни
даН зэН такси ля нюи саНфюи
жэ леНсомни а флёр дё по
э дё лаНюи плю киль наН фо
пассэ минюи дэрнье метро
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
дан зэН такси ля нюи мевит
сюр лё фэри ля ви сажит
ля люн сюр ло, силаНс радьо
рьеН дё нуво, рьеН нэ плю бо
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
сюр ле шёмэН фэровьер
пар ле вуа аэрьен
сюивр ля вуа де сирэн
сё либерэ де бра дё мэр
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
жэ леНсомни а флёр дё по
э дё лаНюи плю киль наН фо
пассэ минюи дэрнье метро
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
дан зэН такси ля нюи мевит
сюр лё фэри ля ви сажит
ля люн сюр ло, силаНс радьо
рьеН дё нуво, рьеН нэ плю бо
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
сюр ле шёмэН фэровьер
пар ле вуа аэрьен
сюивр ля вуа де сирэн
сё либерэ де бра дё мэр
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинерэр эН пё прекэр
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
итинераН жэ ту моН таН
Введи текст в гугл-переводчик, он озвучит, а ты слушай и записывай.
Nohcho947 Чеченский
смысл задавать вопрос тут, так чтобы получить ответ, а не совет. Знающие люди явно лучше переводчика подскажут как правильно произносить слова, чтобы не допустить вопиющих косяков.
Дан зун такси, ля нуи сануи
Жэ ленсамни (?),а флё дэ по
Э дэ ля нуи, плю киль нан фо
Пассе минуи, дерне метро
Итенерэр ун пе прекаи
Итенеран, жэ ту ман тем..
Дан зун такси, ля нуи мэви
Сюр ле фери, ля ви саги
Ля лун сюр лё,силянс радио
Рен де нуво, рен не плю бо...
Kehrreim
Сюр ле шемен феровиэ
Пар ле вуэ аэринэ
Суивр ля вуа (суив (р-пропадает, наверное)) львуа) де сирен
Се либерэ де бра де мер...
Kehrreim
(Читать умею и все, не судите строго!)
Жэ ленсамни (?),а флё дэ по
Э дэ ля нуи, плю киль нан фо
Пассе минуи, дерне метро
Итенерэр ун пе прекаи
Итенеран, жэ ту ман тем..
Дан зун такси, ля нуи мэви
Сюр ле фери, ля ви саги
Ля лун сюр лё,силянс радио
Рен де нуво, рен не плю бо...
Kehrreim
Сюр ле шемен феровиэ
Пар ле вуэ аэринэ
Суивр ля вуа (суив (р-пропадает, наверное)) львуа) де сирен
Се либерэ де бра де мер...
Kehrreim
(Читать умею и все, не судите строго!)
Любовь Шахтарина
Конечная Р всегда читается
Похожие вопросы
- Транскрипция французской песни l homme a la moto
- Помогите, пожалуйста с транскрипцией французской песни Edith Piaf - La foule
- Транскрипция французской песни на русском
- Транскрипция французской песни
- Транскрипция французской песни
- пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !
- пожалуйста помогите сделать транскрипцию французской песни !
- помогите, пожалуйста. очень нужна транскрипция французской песни и если не сложно, то перевод. (в описании)
- Напишите пожалуйста транскрипцию французской песни
- Помогите пожалуйста! Транскрипция французской песни