«Пуганная ворона. Стрелянный воробей. Что общего и различного в их значениях.»

Стреляли по обеим.
Ворону убить не так просто, стая зорко следит за людьми, подозрительными предметами в их руках и в случае малейшей опасности сразу сигнализируя громким карканьем всей округе снимается с места и отлетает на безопасное расстояние. Недаром черный ворон символ мудрости. За серую ворону в СССР охотнику день отработки в охотхозяйстве ставили.
Воробей точно так среди людей живет и прекрасно изучил их подлую натуру, воробья и отравленным зерном не возьмешь, тем более дурак с ружьем им издалека виден.