возможно ли вставить в габаритки, лампочки от поворотников? типа американ стайл.

Да конечно можно.
Сами понимаете габариты 5W а повороты 21W.
Стекла то не поплавятся, на то они и стекла.
А вот пластик крепления патрона или если переднее "стекло" выполнено из пластика, то это под замену.