можно ли два жестких диска ставить впритык друг к другу?

Перегреются. Нах

недолго

Будут греться

В системном блоке для них предусмотрены штатные места, впритык не получится никак.

не желательно. хотя бы 5 мм зазор надо для циркуляции воздуха. но на крайняк подвести вентилятор где то снизу или сверху дисков.

Сам думал об этом. Думал что могут сильно нагреваться. так что я их чуток подальше растолкал чтобы не вызывали запредельную температуру

пустую коробку из под спичек

Можно, но сильнее температура будет.

Неужели так места мало?

нежелательно