Юляшка
Она пивом запивает белое вино (фи!) . Или: Она (из тех, что) после белого вина может взять пива.
Она не брала пиво находящаеся за белым вином
она предпочтет пиво вину, а костер огню свечи...:)
Правильный перевод
Она предпочитает пиво больше. чем белое вино
Она должна налить пиво (в одном бокале) поверх сухого вина.
После белого вина она взяла бы пива.
Тут говорится о привычке, в прошлом - Она предпочитала пиво вину либо пиво после вина.