какие документы, кроме доверенности, нужны для права пользования чужим автомобилем

Кроме доверенности (можно рукописной), должны быть:
-Свидетельство о регистрации (на того, кто выдал Вам доверенность) или если машина снята с учёта- ПТС.
-Действующий полис ОСАГО с Вашим именем или без ограничений.