Как узнать какой программой или приложением был создан временный файл .tmp ?

В общем случае - никак. Многие программы создают временные файлы. Ну, разве что догадаться по имени или взять программу под названием filemon (файловый монитор) и смотреть, кто этот файл создает/открывает.