Почему незамужних английских барышень называют мисс, а замужних -миссис? А как зовут незамужних английских джентльменов?

пардон, не женатых

Question

пардон, не женатых

Лиля Фомина · Accepted Answer

Между замужними женщинами и незамужними девственницами по нравам тех времен, когда происходило это словообразование, разница была, а между женатыми и холостыми мужчинами - нет. По крайней мере, анатомической. 
Поэтому и к холостым, и к женатым мужчинам обращаются одинаково - мистер.

Екатерина · Answer

Натуралы. А замужних - геи.))

Александр Галашкин · Answer

мистер...

Дмитрий Якунин · Answer

никак не зовут потому что жена принадлежит мужу и берет его фамилию

Дина Колпикова · Answer

Денди.

Анастасия Левандовская · Answer

Первый ответ рулит. . 
Миссис значит, принадлежащая мистеру. . далее собственно, идет фамилия этого МИСТЕРА.

Марина Ракова · Answer

` S обозначает принадлежность кому-либо. Как и сейчас.