Ольга Полищук Нет, это не троп. Здесь нет переносного значения. На глаза навернулись слезы = На глазах выступили слезы или На глазах появились слезы