а если женЩина сама себе подарит колечко с бриллиантиками на НГ.. . это не сильно обидит еЁ муЖчину?? ? :))))

Это никак не обидит мужчину, потому что он подарит ей другой подарок. А если женщина захотела именно колечко, то пусть конечно идет и покупает. Не из семейного бюджета разумеется.