NA
Natalia Alexandrovna
Тем кто общается с носителями английского: Можно обратиться к людям, детям со словом folks (ребята) , если ты иностранец?
Так обычно учитель в школе обращается к детям.
Сколько замечала, это было только внутри узконационального коллектива.
Меня смущает, то folk(s)/ребята имеет в своей основе понятие "народ", а тут получается, что учитель или кто-то вроде него представитель другого народа.
Обращаются ли учителя носители английского (из Language Link и пр.) ТАК к нашим детям? Кто знает?