Слово "сомнение" можно этимологически расшифровать, как "сопоставление мнений".
Когда мы в чём-то сомневаемся, нам хочется побыстрее выяснить, где же истина? И начинаем сравнивать различные точки зрения (свои и мнения окружающих) по этому вопросу.
Таким образом, говоря человеку "я сомневаюсь", мы не обижаем его, а просто подчёркиваем, что выясняем правду, учитывая при этом самые разные взгляды на проблему.

Скорее всего мы просто неправильно трактуем приставку СО. Наверное она означает не "вместе", а "другой". СОжитель - другой житель. СОмнение - другое мнение

Сокурсники и содрудники тоже не единое целое. Их два вместе. И сомнение - два мнения, между которыми надо выбрать.

Сокурстник-это тоже не Вы, а другой человек. Сомнение-это мнение, существующее вместе с Вашим

Ха!!! Битва понятий... был сотрудник и был готов его прибить... ему повезло, его уволили!

есть согласие,совпадение,соитие,соревнование и много еще созвучных и что с того?)

Почему же? Это и есть мнения, одновременно посетившие чью то голову.

Почему должно быть единым? Со-рядом. Сокурсники они что близнецы)

Дык и с сотрудником вы не один))))
не говоря уже о сокурсниках))

в русском языке часто слова не идут по единому правилу

А собеседование вообще больше напоминает допрос.

и почему нет сопостельника,а есть сожитель?

Приставка имеет значение - другое мнение

Но и не противоположное. Другое. Похожее

А сосна - это едва проснувшееся дерево)

Может, не место определяет общность...

А почему не соработник и не соученик?

не вместе, а совместно,то есть рядом

Потому что сомнения можно развеить)

Человеку свойственно сомневаться