англичане его называют Топл, немцы – Куллерьхен, а финны – Муксис, а в России он известен, как персонаж советского мультфильма, которого все прекрасно знают под именем ...? — Спрашивалка

Одинокая Сволочь

англичане его называют Топл, немцы – Куллерьхен, а финны – Муксис, а в России он известен, как персонаж советского мультфильма, которого все прекрасно знают под именем ...?

3 года

3192

251

9

Ответы

Игорь Качесов

А бабку маленький внучёк, чуть до инфаркта не довел! Ходил за ней 3 час и говорил - "Молись и Кайся" Когда она рассказала родителям, они ей пояснили, что бы она ему просто мультик поставила "Малыш и Карлсон"

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

)) а так Чебурашка

3 года

1

Мария Давыдова

Забавно) Википедия после перевода второго слова дала Чебурашку)) Смогли перевести. Оказывается у него и День рождения есть 20 августа))

3 года

3

0

Одинокая Сволочь

так значит скоро днюха!

3 года

1

Мария Давыдова

Ага)) Успенский так решил.

3 года

1

Одинокая Сволочь

3 года

1

А имя разве переводится на другие языки? Чебурашку придумал Успенский. Значит он везде должен так и звучать. Разве не так?

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

должен, но ....

3 года

1

Понятно.

3 года

1

не представляю как можно Чебурашку вообще перевести, это же имя собственное ...)
это как Петю называть Густаф..))

3 года

5

0

Одинокая Сволочь

ну вот так переименовывают и всё...

3 года

1

и как переводится он у них?
-ушастая лохматая хрень?
-потеряшка?
-зверушка из ящиков с апельсинами.?
или ещё как.?)))

3 года

1

Одинокая Сволочь

даже без понятия )

3 года

1

недоработка, придётся самому..))
спасибо за вопрос.

3 года

1

Одинокая Сволочь

3 года

1

Интересный вопрос) Это чебурашка оказывается. Не знала, ответы подсмотрела. Теперь буду знать. Спасибо))

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

3 года

1

Людмила Тарвид

А позвольте спросить , почему такой псевдоним себе выбрали? Из экстравагантности или почему?

3 года

4

0

Одинокая Сволочь

да просто так

3 года

1

Людмила Тарвид

ну. как это "просто так"? Почему одинокая и почему сволочь? даже непонятно - вы кто - мужчина или женщина? думаю, что мужчина, вряд ли женщина решилась бы так себя назвать? Или все-таки?... ну, ответьте, пожалуйста.

3 года

1

Одинокая Сволочь

вам то оно зачем

3 года

1

Людмила Тарвид

да просто так

3 года

1

Топл, это от итальянского слова Тополино - мышонок. Это Микки Маус.

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

не...) это чебурашка

3 года

1

Странно

3 года

1

Чебуреки.... Чебоксары..... А никакого Чебурашки нет......

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

совершенно правильно! )

3 года

1

Может я его и знаю, но совершенно не пойму о ком речь

3 года

3

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка )

3 года

1

ну спасибо, просветили. Надо запомнить.

3 года

1

Одинокая Сволочь

3 года

1

Оксана Мельниченко

он известен ещё и как Дрюттен, Плумпс, Кулверстукас

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

отлично!

3 года

1

мойдодыр какой-нибудь. или чебурашка, или чипалино

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка! )

3 года

1

о! супер))

3 года

1

Дмитрий Степанов

А в Швеции его называли Друттен. Это чебурашка...

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

замечательно!

3 года

1

Ха ха а я знаю немецкий и финский это Чебурашка

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

совершенно верно! )

3 года

1

Мне больше интересно почему у вас ник такой)))))

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

да просто так

3 года

1

Александра Иванова

И кто же это? У меня лично нет никаких версий.

3 года

5

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка

3 года

1

Александра Иванова

Получается, что чебурашка не наше изобретение?

3 года

1

Одинокая Сволочь

это мультики наши там крутят со своими именами...

3 года

1

Александра Иванова

Некорректно как то обошлись с Чебурашкой. Чебурашка имя собственное, оно не переводится.

3 года

1

Одинокая Сволочь

некорректно "наши" торгуют чем только можно без всякий условий...

3 года

1

Ирина Никитина

А вы Одинокая сволочь - женщина или мужчина?

3 года

9

0

Ирина Никитина

Помните у Некрасова картину "Бурлаки на Волге"? Так вот, спрашивали, кто это за человек?Отвечали,да это бурлак с волочи

3 года

1

Ирина Никитина

А потом уже позже соединили букву с и волочь и получилось слово "сволочь", думаю тяжёлая была работа тащить судно по реке, оставалось только пожалеть этого человека!

3 года

1

Ирина Никитина

А вы что имели в виду, назвав свою аватарку таким именем?

3 года

1

Одинокая Сволочь

да ничего особо

3 года

1

Ирина Никитина

Поменяйте, а то неприятно даже читать

3 года

1

Владимир Павлов

Гена?...))))...иль чибурашка???...давай колись...)))

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка! )

3 года

1

Владимир Павлов

Ну и чё?...В тебя влубитца штоль?))

3 года

1

Огненный Муравьед

Чебур. Продвинул таки его Успенский. Нагло.

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

славный Чебурашка, он самый!

3 года

1

с большими ушками ))) и другом крокодилом)))

3 года

5

0

Одинокая Сволочь

совершенно правильно!

3 года

1

)))

3 года

1

Zmey_Ua. Слава Україні!

Чупакабра?

3 года

1

Одинокая Сволочь

Чебурашка

3 года

1

Zmey_Ua. Слава Україні!

Так я так и сказал.

3 года

1

Наверно это советский покемон чебурашка?

3 года

3

0

Одинокая Сволочь

совершенно верно, только он далеко не покемон )

3 года

1

Ну это я к слову, ведь не животное,не человек, и имя он получил потому что чебурахнулся...упал то есть..

3 года

1

Одинокая Сволочь

))

3 года

1

Другие вопросы

Я меланхолик интроверт и хочу секса! как его заполучить?

Скажите, пожалуйста, где можно найти книгу Фейербаха "Мысли о смерти и бессмертии"? Заранее Спасибо.

почему луна не светит так как белы свет в дали реки?

Рассталась с парнем. Он мне сказал, что однажды я покончу жизнь самоубийством:) Что бы это значило?!

можно ли получить помощь молодой семье, на квартиру. если есть жилая площадь 50 кв. м . в которой прописано 5 человек

Возможно ли условно?

Что значит не размениваться на пустяки? Кто как понимает?

Не подскажите что это за выпуклости под грудью, это ребра так торчат или ..?

что делать если не видишь смысла жизни?

Помогите решить проблему с сохранением в фотошопе большого формата.

Бхакти-йога гласит, что в конце концов человек вернётся к Кришне. Ну и? Что же дальше? Что Там делать?

А вдруг сейчас какой-нибудь лейкоцит гоняет бактерию по вашему кровеносному сосуду?

Недавно прочёл... Вопрос в пояснении?

Как в фото студии сняться с купальником или в нижнем белье? ..

Как самоутвердиться молодому парню. . Хочеться и блатным быть, как бы? Что посоветуете.