Все мы знаем выражение:«Зарубить на носу».Это словосочетание с годами значение не поменяло: «запомнить накрепко» А что зарубку надо было делать на носу или это такая метафора ?

Question

Алекс Гот · Accepted Answer

этимология данного выражения очень древняя ,относится ко временам зарождения письменности ,для письма использовали деревянные дощечки ,которые называли носом и на них делались зарубки на память ,отсюда и пошло выражение зарубить на носу

Андрей Григорьев · Answer

Нос в данном случае не часть тела, а специальная деревянная бирка, которую носили с собой. Это такой средневековый блокнот - если надо было что-то запомнить или обязательно сделать, на носу делали ножом зарубку.

Серж · Answer

Лора,конечно метафора.представте если чтобы запомнить.нужно было бы каждый раз зарубки делат на носу.так у вас и носик отвалится:blush:

Александр Жданов · Answer

есть еще такие слова : любопытной Варваре - на базаре НОС оторвали. Так вот, Вы не чувствуете как они перекликаются...

Слава Касьянов · Answer

Наверняка эта метафора имела месту быть. В хулиганских разборках без такой метины не обойтись.

Владимир Безручкщ · Answer

носка это метки пастуха и хозяина чаще всего овец , голов ..вот ее и делили пополам

Михаил Алексеенко · Answer

Нос- деревянная табличка- ОЗВ древности. Привязывали к поясу и "НОРСИЛИ"

Валерий Герасимов · Answer

Нос - это палка, на которой делали зарубки, когда брали что-либо в долг

Серж))) · Answer

На забрала шлема, мол кто оставил такую зарубку никогда не забудешь.

Юрий Молотов · Answer

Нос дощечка, на которой делали зарубки, чтобы не забыть

Тамара Алексеевна · Answer

Насколько я помню, это что-то вроде дощечки на память.

Александр · Answer

На носу, вот именно! С этим обрезанием всё попутали...

Геннадий Голубев · Answer

Нос - это у ладьи, где дракон, ... ну и так далее.

Виктор Лукиша · Answer

зарубку нужно делать на дверях и на граблях

Vital · Answer

Конечно надо, и еще на ушах, лбу, голове

Сергей Воложанин · Answer

конечно и обязательно...только на носу

Константин Кадонцев · Answer

Наверное не метафора , а реальность ...

Гена Лозовой · Answer

нос-это дощечка -от слова носить

Анатолий Лебедев · Answer

Это фраза из Золотого ключика))

Валентина Мезрина · Answer

Нос -долговая дощечка