Это скорее звукоподражательное выражение. от слов бух и барахтаться. Бухнулся в воду и барахтается чтобы выбраться А есть и флотская версия: Поддатый матрос присел на бухту свернутого каната, задремал, свалился в воду и начал отчаянно барахтаться. вот про него может и скакзали - с бухты барахтаться

Не совсем трезвая дама в баре громко заявляет:
— А здесь есть хоть один мужик, который может сделать так, чтобы я себя снова почувствовала женщиной?
К ней подходит мужик, срывает с себя рубаху, бросает её женщине и говорит:
— Вот на, постирай и погладь!

Есть реальная бухта Барахта в Крыму в заливе Коктебель,видимо оттуда и явился ни с того ни с сего этот говорящий

Это бухта, где разрешено барахтаться всем, кому не лень.

моё мнение : невезёт раз и повезло.

ни с того, ни с сего - так понятно?

сделать неожиданно, не подумав

Хутор есть такой. В Крыму

Не подумавш. Экспромтом.

Это значит-неожиданно.

Ни с того, ни с сего

не знаю