кто читал Библию в оригинале?)))

Question

Грач Налбандян · Accepted Answer

Сомневаюсь, что таких много. Считанные единицы. Ведь она есть только в библиотеке Ватикана. Это же, пять книг, в нескольких вариантах. Да и спецов, читающих на древне арамейском, единицы. Все остальные варианты, это примерные переводы. А та книга, которой пользуются все, и называемая Библией, это всего лишь цитатник.

Анатолий Кривошея · Answer

Для человека достаточно,что Он будет читать книги её,которые вошли в канон. Ещё есть живой ГОСПОДЬ,Который всё видит и всё слышит и всё знает,и можете попросить Его,преклонив колени,чтобы Он дал Вам разъяснение по поводу читания текста Библии,так ли это,или нет.

Олег Сошников · Answer

Если разобраться то не библия а евангелие то есть слово божье , его молвил Иисус людям устно , а не для записи, так что не читать а слушать , так как оригинал давно умер то и слушать уже не от кого.

Сапар Ибрагимов · Answer

Она может быть в ватикане и только,а то что есть в свободном доступе это не библия,ее меняли дополняли все под свои интересы,поэтому там есть нестыковки

Владислав Замяткин · Answer

то есть на древнееврейском ,греческом и арамейском? Ну наверное те кто жил в то время.... а мне достаточно русского перевода))))

Саня Безрукавый · Answer

Обьясните пожайлуста зачем русскому человеку читать еврейские расказы о евреях ! Нужно читать славянско арийские веды

Павел Шадский · Answer

Не кто оригенал вам не даст к прочтению - это раз и второе думаю, что нет уверенных в том, что вообще есть оригенал!

Владимир Никольский · Answer

А что есть такой? Библия как книга была утверждена на вселенском соборе. К стати много текстов в библию не вошло

Виталий Козачишен · Answer

Что значит в оригинале? Есть синодальный перевод, выпускаемый издательством московского патриархата

Solongo · Answer

Библия - это как минимум 34 канонизированных тома... Причём, язык оригинала до сих пор вызывает споры...

Кот. Просто Кот. · Answer

постоянно перечитываю..)) и скрижали вон в шкафу стоят.. издание 415-е. переработанное и дополненное..)))

Алексей Решетников · Answer

Оргинальный вопрос. А кто-то видел огригинал библии? И что это такое? И на каком языке, интересно?

Ворон · Answer

Ее давно не существует. Уже в III веке в нее были внесены (сознательно) изменения.

Анатолий Ростовский · Answer

Это надо знать иврит и древнегреческий, но можно пользоваться подстрочником

Алекс Венцель · Answer

Пытался несколько раз. Чушь полная, где одна страница противоречит другой...

Andy Has · Answer

Я. Раза 3 или 4. На разных языках. Но обсуждать конкретный стих не намерен ;)

Йабвдул Данунах · Answer

Ее даже не видел никто - Библию в оригинале... вот в натуре многие читали!

Елена Дулова · Answer

Ну Вы загнули...в лучшем случае...Септуагинту....или свитки мертаого моря

Vladislav Krasnov · Answer

а ты в курсе что это собрание книг это у них общее название библия

Александр Ксенофонтов · Answer

ГДЕ ОРИГИНАЛ НИКТО НЕ ЗНАЕТ. МЫ ИМЕЕМ КОНСПЕКТ НЕ В ЛУЧШЕМ ВИДЕ.