Доброго и бодрого всем!!!))) Внимание вопрос!!!))) В Забайкальском крае есть свои, "фирменные" так сказать выражения, типа: "Ты каво моя?", "Брава девка.", "Пошли чайвать!", "Дай гачи погонять!". А у Вас в регионе какие необычные "фирменные" выражения есть?
Аполоник (половник);
Бурак, буряк (свекла);
Булка хлеба (батон или буханка);
Баллон (3-х литровая стеклянная банка);
Бугудония (район Таганрога);
Бычок, кузик (окурок);
В кушерях (в кустах, зарослях..);
"Вы здесь встаёте? Вы сходите?" (вопрос к пассажиру в транспорте - Вы выходите?);
Горобец. Жид (воробей);
Горище (чердак);
Душман (рыба гибрид карася и сазана);
Дратовать (нервировать, дразнить);
Жужалка (печной шлак, зола);
Жменя (горсть);
Валерчик доброе утречко!
Да использую кое какие слова
Доброе, Элен
Похвально...нельзя забывать местный фольклер
Низзя))))
Тю, это таки надо было ходить с магнитофоном за нашей соседкой, мадам Зозовской, которая разорялась без копейки денег на кармане:
- Поезжайте в Церёмочки, я вам говорю, поезжайте в Церёмочки (Черёмушки)! Не чешите себя надеждой! Вы увидите такое, шо у вас волосы дубом встанут!
Интересно, благодарю!)
У нас сам язык живой, в режиме реального времени создаётся обновлённая версия. Но есть и сугубо региональные жаргонизмы, например в Одессе и на Донбассе)
У меня бабуля называла высокомерных, склочных тёток словом "'фарья' какая" До сих пор не знаю почему и что это значит на самом деле и есть ли такое слово
Интересно, благодарю.)
В Сибири мочалку называют "вехотка", придомовую территорию называют не двор, а "ограда", а сарай для животных называют "двор"
Что странного?)
Потому что то, что я написала сущеует в Новосибирске, а уже в Омске такого нет (расстояние 600) км.. А Забайкалье очень далеко..
Так наооборот из Забайкалья до Сибири идет, например: Чита, Иркутск, Томск, Новосибирск.))) Это как солнце на востоке встает, а садится на западе.)
Это вспоминать надобно. У нас, как и у вас, живёт контингент со всего СССР, да не только: и казаки, и поляки, и семейские итд
Да, я жила в Забайкалье, в Приаргунском и Оловянном районах. Там чай Гуранский пьют... зеленый с молоком и маслом
Соседка получается, мой район с Оловянинским граничит.)
Это было давно. Мы жили в Цугол - Дацане, а чуть ранее в Досатуе. Помню отчим таскал с Онона огромную рыбу, налимы, таймени... а сколько там хомяков
Ну да, есть такое.)
В Питере был эталонный язык раньше....скобари привносили много словечек -паразитов...неправильная грамматика...
Какие интересные выражения, из всех поняла только одно - пошли чайвать - наверное пошли чай пить?!!
Верно, Екатерина.)
Да,подь ты. И помыть пола,вместо полы.Больше не замечал.В дом заходят без стука,как к себе домой.
Интересно, благодарю!)
Держи краба- привет. Корюшка - женщина ни то ни се.. Да еще много чего , не вспомню на вскидку
Помню еще крест - крестьянин, житель сельском местности , кулик , кулиман - чувак , как ни странно , ну и конечно Мумий тролль недоделанный
Только поняла "Брава девка"У нас нет особых выражений.Не слышала каких-то таких выражений
Может ещё что услышите.)
64 года живу
Никогда не поздно открывать для себя что-то новое
Надо банку икры открыть,а то уже месяц стоит,а я не попробовала
Тоже верно.
Целый Еланчик. - много. У нас озеро Еланчик есть. Мама так говорила, когда еще жива была...
Интересно, благодарю.
пожалуй и нет я из Питера..У нас есть искажения но с иностранных языков
Тоже интересно, не обычно.)
есессно свой непонятный другим язые
Прикооольно)) я даже не знаю, что у нас есть такого особенного))
Вот, есть повод узнать.)))
Да даже не знаю, как узнать) просто мне кажется, что у нас то и какого- то особого наречия нет)
Возможно и так, но если что-то попадется, интересно будет узнать.)
Да, я буду внимательнее))
Хорошо.
Трошки, помаленьку, нехай и т.д.( сразу не вспомнишь) это на юге РО
А в Прибайкалье тоже есть свои выражения.... Допустим обуденком
А расшифровку можно?)
ехай!))) - фирменное выражение номер 1 и называют водку вином.
Интересно.)
Кроме молодёжного сленга ничего фирменного больше нет ))
Бывает, но если что услышится, можно написать.
Если что, то прибегу и поделюсь ))
Хорошо.)))
У нас в Рязани грибы с глазами. Их ядять, а они глядять