Всем известная лапша доширак в раннем российском рыночном называлась "досираки" . А позывной совместной советско-американской космической "союз-аполлон" заменили по просьбе американских господ с "факел" на что-то иное, ибо по англицки дюже неприлично звучало... БЫВАЕТ.

А Роскомнадзор выступил против смены и дал разъяснения - Запретить можно явное и доказанное нарушение, а вовсе не ассоциативное восприятие.. За всё время работы сети ресторанов только 23 человека усмотрели в названии некое неприличие

Я думал это шутка, правда есть в интернете нашёл.
«Ебидоеби» — транскрипция фразы на японском языке, которая переводится как «День недели — суббота».
Красноярский суд предложил сменить название. Арбитражный отменил.

Вообще правильно. Есть грани приличия. Я вот потребовал удалить один рекламный ролик. Дал срок неделя Рекламодателю. Удалили. Шокирующий контент. Погрозил Роскомнадзором. Не надо молчать и терпеть

К судьям какие претензии. В рамках законодательства просто предлагается подискать русский аналог этому японскому названию. А то у посетителей обидки от несбывшихся ожиданий

ЁбиДоёби — российская компания по доставке блюд японской кухни, основанная в 2016 году и имеющая головной офис в Красноярске. Википедия Сначала в сути вопроса разберитесь.

Суд не знаю а эта хрень по моей информации к Японии не имеет никакого отношения . Откуда то из Сибири выползла .

кто ж виноват, что у этого названия такие лингвошокирующие ассоциации? на то и расчет маркетологов

Хм.Точно ,что их здесь быть не должно ,тем паче ,они никогда не имели отношение к японской кухне)

у меня ДТП у милой было у мойки "Шалтные губки" - видео у них взяли - ничего - работает автомойка

Я однажны что-то пробобовал из этой хрени. Не понравилось. Над названием посмеялся.

В Волгограде есть такой! Я кода услышал и увидел офанарел. А их оказывается сеть.

Судья японского происхождения с российским гражданством Накосикасукасено.

По требованию суда они сменили название и теперь именуется : "Накосявыкуси"

Название-то, конечно, провокационное и на грани. Я немного знаю японский.))

Ёбидоёби - это означает - небось Кушать это круто... ))))) может, статья фейк...

Это на уровне анекдота- вот бросят все, и будут фигней заниматься.

не знаю))) видела их рекламу, продавали франшизу, думала прикол)))

Ну...россиян иные не судят) Отличные ребята, смелые. Уважать.

Конечно иначе быть не может, другие не поймут!!!