https://youtu.be/JekUO9AOR6A?si=RfDrrRaRgke7lalo вернемся к теме иностранных языков) а можете ли Вы переводить тесты с оригинала речи, без словаря?) — Спрашивалка

вернемся к теме иностранных языков) а можете ли Вы переводить тесты с оригинала речи, без словаря?)

16 дней

1168

93

4

Ответы

Максим Jw

Археолог Г. Роулинсон сказал: «Если мы, совершенно не беря в расчёт библейское повествование, проследим, где сходятся все языковые ветви, мы все равно придем к заключению, что земля Сеннаар была той исходной точкой, где эти ветви взяли своё начало» (Rawlinson G. The Historical Evidences of the Truth of the Scripture Records. 1862. Стр. 287)

15 дней

4

1

Ивриту, или Идишу?

15 дней

1

Максим Jw

Нет.

15 дней

1

А как?

15 дней

1

Максим Jw

Так называемые древнееврейский язык.
Библия — единственный исторический документ, предоставляющий надежные сведения о происхождении еврейского языка. Нет сомнений в том, что именно на этом языке говорили израильтяне — потомки «еврея Аврама» (Бытие 14:13), который, в свою очередь, был потомком сына Ноя Сима (Бытие 11:10—26). Ввиду того что Сим получил пророческое благословение (Бытие 9:26), разумно предположить, что в то время, когда Бог смешал язык мятежников в Вавилоне, это не коснулось языка, на котором говорил Сим (Бытие 11:5—9). Этот язык не изменился, он по-прежнему был тем «одним языком», который существовал со дней Адама (Бытие 11:1). Из этого можно сделать вывод, что язык, который впоследствии стал называться еврейским, был тем языком, на котором говорили первые люди. Как уже отмечалось, другого объяснения происхождения еврейского языка наука предложить не может.

15 дней

1

Евгений c

живу более 20 лет в Новой Зеландии, разговорный англицкий более-менее понимаю... но если собеседник сам старается, чтобы я его понял...

15 дней

2

1

15 дней

1

Евгений c

15 дней

1

Конечно. Нейросети идут. Скоро слово "словарь" нужно будет переводить со словарём.

7 дней

0

1

Марго Беккер

с англмйского и португальского да..Но я дотошная и поэтому заглядываю св словарь

15 дней

10

1

Марго Беккер

А ещё и безнакаазанно...

15 дней

1

Да, тут ни в морду дать ничего

15 дней

1

Марго Беккер

Воот

15 дней

1

Да и бог с ними

15 дней

1

Марго Беккер

🤷‍♂️

15 дней

1

Вова Семак

С польского, беларусского и украинского могу не идеально конечно но могу.

13 дней

1

1

Супер просто

13 дней

1

С польского и литовского свободно , не только переводить, но и писать .

14 дней

1

1

Супер!)

14 дней

1

Андрей Мацнев

С испанского худо-бедно)) Если без каких-то спецтерминов))

16 дней

11

1

А похожий на него португальский?

16 дней

1

Андрей Мацнев

Не сталкивался, но, думаю, да)) У меня в машине в плей-листе песня из "Генералов песчаных карьеров" в оригинале, она ж на португальском, слова понимаю))

16 дней

1

Здорово

16 дней

1

Андрей Мацнев

Название вообще один-в-один с испанским - "Марша дос пескадорес", Марш рыбаков.

16 дней

1

Понятно

16 дней

1

Пани Тася

....Неее,ужее не могууу...(наверное)... Привет, Андрюшенька

3 дня

1

1

Привет, Таменька!) я вообще не могу

3 дня

1

Игорь Калиниченко( Русский)

Вообще не могу. У меня есть понимание, а не написание.

16 дней

3

1

И так бывает

16 дней

1

Игорь Калиниченко( Русский)

Английский разговорный.

16 дней

1

Вообще отлично

16 дней

1

Сергей Зимин

Я могу с иврита на русский. Читаю и пишу свободно .

15 дней

7

1

Вообще супер!)

15 дней

1

Сергей Зимин

Жизнь заставила . С английским хуже . Разговаривать могу но на среднем уровне.

15 дней

1

Понимаю

15 дней

1

Сергей Зимин

А что у вас на фото ? Собор ?

15 дней

1

Он да Исаакиевский

15 дней

1

Сергей Зимин

Очень красиво !

15 дней

1

Спасибо) эт при моём посещении Питера было в конце марта

15 дней

2

Легко.иду в браузер яндекс.и перевожу любой язык

8 дней

1

1

Маладэс, да

8 дней

1

Vladimir Kirilloff

С церковнославянского могу. А песенка классная.

9 дней

29

1

Да

8 дней

1

Vladimir Kirilloff

Мне уже 53...

8 дней

1

Понимаю

8 дней

1

Vladimir Kirilloff

Почти всю сознательную жизнь провёл в храме.

8 дней

1

Да многое видели

8 дней

1

Нет необходимости. Речь остальные русский учат.

8 дней

1

1

8 дней

1

Алексей Пимяков

могу с чувашского и то смотря с какого района

14 дней

3

1

Класс. Много наречий?

14 дней

1

Алексей Пимяков

конечно они чуть ли не по всему миру это же потомки шумер

14 дней

1

Спасибо

14 дней

1

Акихиро Сан

Помню в машине по вечерам слушал эту песню

8 дней

1

1

Здорово

8 дней

1

наверное перевод будет как в видеоролике)))

16 дней

5

1

Смеюсь) супер)

16 дней

1

16 дней

1

У меня так же

16 дней

1

коллеги

16 дней

1

)

16 дней

1

Конечно...Ничего трудного нет, зная язык)

16 дней

3

1

Это точно)

16 дней

1

16 дней

1

16 дней

1

Такие переводы, как этот, мне нравятся))))

1 день

0

1

все слово в слово правельно перевел

9 дней

1

1

Прям толмач Немчин

9 дней

2

От уровня сложности текста зависит..

14 дней

0

1

Другие вопросы

Можно ли возвратить человека из мира иного?

Чем отличается педрила от пидора?

если бы люди жили вечно, это было бы бесчеловечно....

почему люди осуждают других и завидуют?

не могу дать сдачи потому что я добряк и клоун, как стать более серьезней я вот думаю в армию пойти не смотря на болезнь

как соотносятся друг с другом понятия. "заблуждение", "ошибка", "ложь", "истина" и "правда"?

Все ли религии ведут к Богу?

Вопрос: Какой объектив лучше?

Синергетика объясните на адекватном языке что это

aijt. Почему по-немецки рождество христово звучит"вайнахуй"?Вот безбожники..

Почему, если человек хотел с патриархом Кириллом поговорить - так он уже и ненормальный?

Пророк Амос заверяет нас: «Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам» . Но почему тогда..

помогите подогнать размеры к картинке! пожалуйста

Моя мама свято верит в конец света 21.12.

Он не придет никогда_ у меня отец умер и мама в реанимации_ я просто у вас спросила, что мне делать!? _ таким не шутят_