●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●
NaiL .....это Гвоздь или Ноготь??
В переводе с Английского.
Ответы
МГ
Моня Гершензон
от контекста зависит...Ваш никнэйм адресован тем кто из английского только буквы знает ?
НМ
Натали Малышка
Вообще-то - ноготь.......Но не просто ноготь, а ноготь острый.....как гвоздь.
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●
Хорошо. Но гвоздь вообще-то не острый
НМ
Натали Малышка
....Я не знаю какие у кого гвозди, но Nail - это острый ноготь....
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●
Договорились
ПД
Пилбил Деняхнидовал
Если в переводе не с "кокни", а с классического английского–"заноза".
НВ
Ная Волкова ✨ ʙ 𝚘жидании "Игры"
И "гвоздь", и "ноготь". А ещё "успешно справиться с чем-то"
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●
Почему успешно тоже??
НВ
Ная Волкова ✨ ʙ 𝚘жидании "Игры"
Потому что это третий перевод этого слова.
Владимир Беккер
И то и другое.Так же и в немецком.Nagel.<Гвозь и ноготь.
🇺🇸✌Джеймс Боливар Ди Гриз ( Просто Шурик )
ключь - is it a spring or device to open door???
Ирина
и то и то, и еще и шпилька
Андрей Лапин
шотландцев на тебя нет
●𝕄
● 𝕄𝕠𝕣𝕤𝕜𝕠𝕚 ●
Почему
Alone In The Dark
И так и так)) /Их много))
ВЧ
Вячеслав Чистяков
глас стекло или глаз?
Александр Рузметов
Ноготь, гвоздь.
АВ
Артур. Владикавказ.
Оба варианта
ГЖ
Григорий Жиманский
И то и то)
МЦ
Михаил Цветаев
ноготь..
МБ
Марго Беккер
погугли
Кэйлаш
Ноготь
ЛК
Леди Кена
Ноготь
ЕН
Елена Некипелова
ноготь
ПР
Поручик Ржевский
а хз
Просто Я
Both
Другие вопросы