Красивая завораживающая музыка, ностальжи по юности, волна радости и грусти... Каждый раз из года в год слушаешь ее и отдыхаешь душой! Это было до поры до времени, пока не решился узнать о чем они поют! Нет, конечно... мир не разрушился! Но ... на него через призму смысла этой песни, смотришь уже немного иначе!
Песня называется - Я больше не влюблен или Я не люблю тебя!
Случались подобные парадоксы?
С ума сойти , взрослые дяденьки и как дети )))
"А твой портрет висит у меня лишь затем ,
Чтобы закрыть пятно на стене ,
Так что не проси меня вернуть его.
Полагаю ,ты понимаешь , что он для меня
не так уж много и значит
Я совсем не влюблен
О!!! нет, нет, дело в том , что
Ты меня долго будешь ждать )))"
...вечер добрый, Друг Парадоксов, да..., к сожалению, мой портрет закрывал незаконченнный в течение 10 лет ремонт) ....сложно там все, да и знаешь, многие песни,которые мне нравились по юности ..дошли до перевода только сейчас ...., но тогда волновал темп...ритм...и созвучие музыки в сердце
Совершенно верно)) Самое интересное в том,что все равно эти песни будешь слушать и дальше)
Да, будешь...не смотря ни на что, потому как в них...юность и столько воспоминаний)
Признателен тебе, Друг Парадоксов, за ностальгические воспоминания. За возвращение в то время, когда эта песня звучала как гимн твоему взрослению, как мелодия, под которую легче и проще переворачивать очередную страницу книги под названием " Жизнь "
Прочитала как-то перевод текста Отель Калифорния. Бред наркомана. Поняла почему он певец одной песни. А музыка приятная. Не понимая слов и песня хороша
Согласен)
Но банда - Еagles это тоже уже классика)
да, я стала сразу читать перевод песни, были моменты, когда была красивая иностранная песня и мелодия навязчивая, а смысл песни не соответствовал
Не слушала вашу песню...
Но такое бывает часто...сегодня люблю, завтра не люблю....всё слова однако
Редко.. я привязываюсь больше к музыке и времени , в котором она мне была очень нужна ..
Как советуют психологи ...не надо переводить на русский все то, что тебе нравится)
В наше время многие песни уже не имеют никакого смысла...
Современные.. это да!
Всегда нравилась эта бригада, слушаю их с начала 70-х. 
Да и хорошо. Иногда дело не в смысле. Дело в парадоксах )
В них!)
самый известный -
названия мало, надо весь текст почитать
Конечно, текста иногда лучше не знать.))
Эх))
Нет, не было пока такого.
Да, вкусы у всех разные
Мне понравилась..
Это уже классика!)
случалось
да пох
