А кому нравится напев с фильма "Формула любви"?☺☺☺
Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью
Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
О сакраменто сакраменто сакраменто
Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью
Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
Сакраменто сакраменто сакраменто
Сакраменто сакраменто
((Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море.
А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась
Тогда сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море)
И сия пучина поглотила ее в один момент. В общем, все умерли)
Суупер
Вообще- то этот итальянский не подлежит переводу... УН МОМЕНТО.. А в песне только фразы...
Так и без меня знали...
Я ЛЮБЛЮ !!! И больше сердце не стучит , слова застыли . Причин для счастья , также нет, всё опостыло . И мы встречаем новый день с одной заботой . Как получить всегда респект от сделанной работы . Где каждый нолик единица и есть сто лайков на страницах . Чтоб накопить побольше сплетен и провести с улыбкой вечер . А ночью молча удивляться что так легко даётся счастье .
Фильм нравится напев нравится Пельтцер нравится Абдулов нравится Фарада нравится Татьяна тоже нравится. Все нравится. Приходи сегодня в полночь на сеновал
А с кузнецом можно?
Канэшна
а "бабочка крылышками бяк-бяк..." из "Обыкновенного чуда..." а "мама-мама, что я буду делать" из "Кин-дза-дза" ВСЕ ПРЕКРАСНОЕ прекрасно по-своему!
Помню итальянцам предложили послушать песню из к\ф Формула любви ... они смеялись но сказали мелодия и некоторые слова с душой подобраны ...
оооонааааа онаааа ооонаа сантимеееееентоооооо........ооооона оонаааа оооннааа комплимээээнтооооо....да это шедевр советских времён......
мне там русалка в форме одежды топлесс, видимая сквозь ветки кустов - понравилась.... а про напев что-то не помню....
Какой именно? "Нелепо, смешно, неразумно, безумно, волшебно", или "О, как же я люблю вас, прекрасное созданье"?
А, "Маре белла донна, деус бэль канцоне"... Очень нравится!
Мне всё там нравится - и напев, и сам фильм. Но сейчас намного больше меня интересует другая формула...
Мне,я думаю всем романтикам нравится. Еще все зависит от состояния души. Не так ли?)))
Мне больше нравятся "Свой среди чужих...", "Красная палатка" и "А зори здесь тихие"...
Песня о бедном рыбаке, поплывшем из Неаполя в бурное море? Конечно, это шэдэвр
Ха, у меня в нём знакомый снимался в эпизодах. спорил часто на это и выигрывал)
Ой зря ты напомнила. Теперь весь день будет в голове звучать.
Лучше монолог капитана милиции из к/ф "Изображая жертву" (Яндекс).
там несколько песен, одна из который "Uno momento". Вы её имели в виду?_)
Да
мне, как музыканту, ютюб без надобности))
Там напевов много. Какой именно? Если итальянский то
Вальс Г. СВИРИДОВА оч люблю, а из этого фильма не очень...
Ссылка?....
Сама сама)))
Некогда искать.Потрудитесь.....
Вы настоящий джентельмен....
Та нееее, обычный русский мужичёк.
Уно моменто?Нее!Мне ихняя мошеница больше понравилась
хороша
Эххх!
Как я люблю вас,милое созданье...Вы об этом?Не плохо...