Не знаю, но можно порассуждать. lave - любовь, библия говорит, что любовь к деньгам - зло. Не возможно быть преданным Богу и мамоне - деньгам( материальному миру). Основное применение сленга в уголовной среде. Рискну сделать вывод, что взимствование произошло из английского языка. Англичане оказали нам честь, обогатили наш язык.

Слово "Офферта" обозначает по русски "предложение", слово "сентенция" - означаент то же самое. Почему в России простые и понятные родные слова заменяют каким-то несуразным иностранным эквивалентом?

наверное твой хотя русского жаргона не существует но есть воровской

Вроде с англииского. Из америки.

Цыгане. Нэне лавэ. Не т денег

Я знаю перевод-Любовь

от слова лявашь))))))))))

американцы что ль?

может цыгане??!!

и не говорите)

молдовашки

цыгане?)

ромалы

цыгане