А в деревне мужики не знали где у них правая рука, а где левая!

А как же они дома обходились, не зная где право , а где лево? Может быть это по другому называлось?

Возможно.. Нам физрук в школе так рассказывал)) Нужно погуглить))))

Нашла: Крестьяне, набранные в армию, конечно, имели представление о том, что такое право и лево. Только правая рука называлась десница, а левая - шуйца. А различать правый "прямой" и левый "кривой" для них было так же трудно, как для теперешних городских жителей - сено и солому.

Значит офицерам было удобнее говорить лево право, чем десница и шуйца! Наверное все офицеры иностранцы были!

Скорее понятие «лево» и «право» употребляли образованные люди, а в простонародье использовали «десница» и «шуйца».

Десница говорили про руку русские раньше, а правый в смысле прав в споре.Видимо со временем всё перевернули.

А в деревне они различали правую и левую руки?

они не различали «право», «лево».

И как же они жили тогда? Вы не в курсе что же они называли ДЕСНИЦА?

У солдатов не было такое обучение.

А как же они в деревне жили, не разбираясь где правая рука, а где левая?!

Я не знаю как они без этого жили, но я так помню нам историк рассказывал в школе

Виктория

Нашла: Крестьяне, набранные в армию, конечно, имели представление о том, что такое право и лево. Только правая рука называлась десница, а левая - шуйца. А различать правый "прямой" и левый "кривой" для них было так же трудно, как для теперешних городских жителей - сено и солому.

Понятно, спасибо

А в деревне они не отличали левую руку от правой?!

А в деревне значит крестьяне не различали где у них правая рука, а где левая?!

Скорее не до этого было

Это как так-не до того? Если не знали где какая сторона как встречные разъзжались на дороге?

Есть исторический факт, сено, солому привязывали новобранцам для различения где правая и левая

Офицеры значит не знали русского языка.

такое тоже было

А в деревне значит не отличали правую руку от левой?!

Возможно

Они все умственнотсталые были? Вы в каком возрасте начали отличать левую руку от правой?

А в деревне они не знали где левая нога , а где правая?

В то время в армии служили почти все не грамотные новобранцы.

А вы грамотный и знаете что такое Десница и что такое Шуйца?

Знаю

Ну и новобранцы знали где у них правая рука, а где левая.

А в деревне они жили и не знали где у них правая рука, а где левая?

Вы будете удивлены. но таких понятий право лево они не знали.

Не может быть! Правая рука называлась ДЕСНИЦА, а левая Шуйка.Удивлены?

1
Известна история (или байка?) о том, как учили неграмотных рекрутов разбирать, где "право", а где "лево". Привязывали к одной ноге сено, к другой - солому, да так и командовали: сено - солома - сено - солома.Крестьяне, набранные в армию, конечно, имели представление о том, что такое право и лево. Только правая рука называлась десница, а левая - шуйца. А различать правый "прямой" и левый "кривой" для них было так же трудно, как для теперешних городских жителей - сено и солому.

Нет потому что на украинском почти не общался никогда

Ну так быкам командовали.Влево или вправо если на современный язык переводить.

Так в армии до сих пор и осталось сено солома

И не знают какой рукой гранату бросать надо?

У нас даже некоторые офицеры боятся брать в руки гранату не говоря о том чтобы кинуть

Мне было прикольно читать надписи, вывески, рекламу в Праге. Вроде слова все знакомые, но означают немного другое). Например, чешское слово "родина" переводится на русский "семья", "спелый" - "взрослый", "позор" - "внимание").

Позор меня вообще убил в Праге!

Да)). Главное, все слова - как русские, а значение - другое...

Прелесть какая...))))

Они не понимали где какая рука?

Всем русским Вы уже рассказали..?

Многие и без меня знают что такое десница.

И я знаю. Что это меняет. Хотите, Вам расскажу по латыни...

Это правая рука.А левая тоже знаете? Или вам не НАДА?

Правая рука вообще означает юг, а левая север.

У крестьян тоже свои понятия были.Правая это десница называлась.

значит тот кто их учил об этом не знал,как-то так

Иностранцы явно учили.

Они знали, что такое ДЕСНИЦА , а офицеры не знали похоже!

Старинное название левой руки( длань)

Ну значит они различали где право , а где лево? Офицеры не знали похоже русский язык...

Ну не знаю, дед всегда, ругался, эх ты сено, солома, не знаешь где право где лево когда мы маленькие были

Просто принижали немецкие офицеры русский язык.Вы знаете , что личное местоимениее было совсем не немецкое Я, а русское АЗ?

Да

Мне это не к чему...

Правильно! Зачем знать русский язык?

Кому он нужен!!!!!!

Учёным может быть?

Может....

А вы знаете почему солдаты не знали где лево а где право?!

Деревенские...

А вы знаете что такое ШУЙЦА?

Нет, не слышал..

Шуйца это левая рука на русском языке.

А словари для вас не авторитет? Вы признаёте только на бумаге написанное? Я почему интернет рекомендую, только потому, что уврен у вас дома нет Большой Советской энциклопедии.

Да ладнА? Я не в Советское время жила? Откуда бы взяться Энциклопедии?

Похоже у вас дома ни одного словаря или энциклопедии нет.

Ваше право думать что угодно!!!

Разумеется!