Татьяна *
Миша, Вы говорите по - гречески?
Ответы
Михаил Сушенков
Да,конечно,,,но меня сразу распознают(что иностранец) я говорю русские фразы,переводя их на греческий,,,,у них таких оборотов нет
Татьяна *
это дело времени? или невозможно языком в совершенстве овладеть?
Михаил Сушенков
Это надо научиться думать как они....Мы думаем лучше...Но и это реально,просто я лентяй и моего запаса пока хватает
Татьяна *
да, точно.. В греческом есть фразеологизмы, игра слов непереводимая дословно на русский?
Другие вопросы