Я не обращаю внимание. В Болгарии было. Смотрели фильм , который был на английском. А субтитры на Болгарском. Так было удобно. Я даже толмачём работал.

спокойно к этому отношусь. Более того, когда хочешь посмотреть, а под боком сопят, звук фактически убираешь, то субтитры даже очень помогают

Фильмы с субтитрами не смотрю (кроме японских и корейских), а вот аниме и дорамы очень даже да. Уже отвыкла от озвучки.

последние полгода только так и смотрю. чтобы слышать реальные голоса и интонации актёров

Какая разница,Людям тоже с орг.возможностью хочется посмотреть что то и понять,а чём это.

Не очень, но бывает что вариантов нет, ну и по настроению бывает интересно посмотреть.

у нас так индийские фильмы показывают..перевод на казахском...а субтитры на русском

как люблю, потому что я не очень понимаю русский язык, с субтитрами лучше

Ну приветствую,есть подруга детства слабослышащих,вот для таких и субтитры

очень, мексиканские сериалы на татарском канале и с русскими субтитрами

А под ваш обзор попадали короткометражки с субтитрами? Откровенно.

Если это англоязычные фильмы с английскими субтитрами, то да..

да но только с китайскими или японскими, картинки красивые

Какие есть фильмы-такие и смотрю!Выбирать не приходится!

Даже стоп кадр делаю. если не успеваю прочесть...

Нееее... Поржал, когда представил порно с субтитрами...)

Если нет озвучки, возможно.А если есть - нет смысла.)

Неа. Не либо на текст смотришь, либо кино. Неудобно.

нет я неграмотный меня в школу непускали.

Особенно,если редактор субтитров С.Ээро.