Незваный гость ,хуже татарина.А если он Татарин?
В Гос. Думу обратились депутаты от Татарстана с жалобой на известную поговорку "Незваный гость хуже татарина" и попросил изменить ее формулировку.. Гос. Дума внесла обращение на рассмотрение очередной сессии и внесла соответствующую поправку в эту поговорку..в новой редакции она звучит так "Незваный гость лучше татарина"...!
вот есть выражение "уйти по-английски", то есть, не прощаясь, а в Англии фраза неменого переиначена - "уйти по-французски"...
говорят, мол, поскреби русского, найдёшь татарина... а если поскрести татарина?.. задняя парта в школе называлась "камчаткой"везде, кроме Камчатки... там она называлась... "калиниград"... и т.д. и т.п.
аха..а американские горки в США называют русскими...
Ну и пусть, главное чтобы человек был хороший. Анекдот: Летят два кирпича с высотки, один говорит: "Какой небо голубое!" второй отвечает "Это что, главное чтобы человек был хороший!"
а если человек плохой-кирпичу больно..?
Точняк, я об этом не задумывалась остроумно!
...и татарин может хуже татарина быть, если он не званый. Зрите в глубь веков: когда этот этнос был не аккуратен в путешествиях в применении острых режуще - рубящих предметов.
хуже самого себя быть невозможно...это не научно...
...не все поддается научной логике. У нас в крае, более пятидесяти национальностей. Лично у меня был друг юности татарин. Когда появилась поговорка у русских, были другие времена. Но благодаря татарам, Русь сохранила свою веру, и многому научилась. К слову, казанские татары потомки булгар исповедующих Ислам. Наши принадлежали к другому этносу и пришли с Востока.
Любой гость.должен нас радовать ,ведь Бог дал заповедь:Возлюби ближнего как самого себя ,а живя на земле подаренный нам Богом мы все не чужие друг другу люди.
Так кто же незваный гость? Явно не татарин. Только другой русский. (когда русские воевали с русскими, во времена удельных княжеств).
Незваный татарин - лучший гость! именно этими словами мы встречаем одного нашего друга по фамилии Набиуллин.
- Княже! Татары приехали! - И что им нужно? - Мзды просят! - Так в чем дело - соберите рать и дайте им мзды!
Это иносказательное выражение. Было татарское иго - вот незванный гость хуже татарского ига.
Я в детстве тоже задавала этот вопрос: «А если он мало того, что незваный, так ещё и татарин?»
вот именно...и к какому выводу пришла..?
Боялась очень, что такой придёт
а чё вы татарам пристали они что не люди татария всех вас кормит вы все умерли бы давно уже
Равиля это просто шутка
это имеется не нация, а нашествие татаро-монголов, что после них ничего не остается
Он самый лучший гость, но и по секрету , очень гостеприимный и хлебосольный хозяин
По жалобе татар пословицу переделали: "Незваный гость лучше татарина".
ты наверно татарин, в гости напрашиваешься,но сторож у крыльца
тогда он "НЕЗВАННЫЙ ТАТАРИН" -- а это хуже, чем просто татарин.
А незваный татарин хуже незваного не татарина. (Шутка)
Очень уважаю татар. Но почему такая пословица не знаю
Про татаро-монгольское иго забыли?
Нет.
молодец,умница
Так почему же вы не знаете происхождение этой пословицы?
Будем считать, что упустила.
знаю,просто продолжения охота
он в любом случае хуже татарина, даже если он татарин)
Смотря где. Гнать их всех надо за тридевять земель.