Ещё раз? Frank, не знаю откуда вы, но создаётся впечатление, что вы через переводчик общаетесь, а он, как известно, не очень корректно переводит всё... )