Почему говорят : " Бред сивой кобылы " ? А чем гнедая хуже ? Или вороная ? ....на мой взгляд налицо Узурпация , Дискриминация , Расизм и Ущемление прав животных !! Кто со мной согласен ?
Не помню где попалось первоначальное употребление этого выражения. Связано оно с переводом межъязыковым. При вторичном, т.е. обратном переводе. Игра слов. Причём русского там не было.
В случае первичного обращения возникоет ощущение вторичного языкого барьера . однако в случае первичной случаности вполне может возукнут обрантный перевод
Конкретно. "Письма к сыну". Честерфильд. Хорошо заставили привести конкретные данные. Только торопиться писать не следует. Хотя ко мне это тоже относится.
D ckexft gbcmvf Xtcnthabkmle ytj,[jlbvj djcgjkmpjdfnmcz igfhufkujq d dblt gfxrb cbufhtn c jlyjbv`yysv yfpdfybtv gbcfntkz gbcmvf
באסה
Потому что сивая лошадь (серая с примесью другого цвета) была самым бестолковым животным. Была примета, по которой если приснится сивая кобыла — тебе кто-то будет врать. "
интересно кто......
Новое движение Кобылизм? и партию "ВСКАЧЬ" с лозунгом - "Не пришей кобыле хвост... или нафига козе баян!" организовывать можно.
БАЛЛОТЫРУЙСЯ ВЫДВИЖЕНЦЕМ ОТ ДАННОЙ ПАРТИИ !!!
Возможно был проведён многолетний анализ бреда у кобыл разных мастей.У сивой кобылы.наверное.оказался самый бредовый.
Хм.......очень интересно !
Бывает и так.Удачи Вам.
Сивая кобыла-старая .седая.выжившая из ума кляча...Ну и несёт соответственно всякий бред..
а гнедая не несёт а везёт ???
Тянет...
.сложно...
Нет...всё просто...
не для моих мозгов
Хорошо, что Вы подняли этот вопрос!! Вот ведь еще говорят: врешь как сивый мерин....
Вот можно подумать остальные лошади прям таки само честность
У нас в школе военрук говорил : бред сивой кобылы, опоенной самогоном
другие лошади тоже не прочь самогонки дербалызнуть
Ну это уже не ко мне вопрос.
Сивая - седая, значит. Старая лошадь, больная... Остальные молодые ещё не бредят.
бред какой то
тогда и отношение к блондинкам, как к глупым тоже самое перечисленное.
Блин да хуй его знаю кто такие феминистки , делать нехуй вот торчу тут от безделия на спрашке .
тоже самое, от безделия.
вышивай что нибудь
и кокошник одеть.
коко шинель одень
тут до вас предложение поступило БРЕД СИВОЙ МОБИЛЫ так лучше?
Мобила ещё та бредятина !
как и права животных от любителей бифштексов , котлет и шашлыков
они любят права какчать про вегетарианство
Врет как сивый мерин- тоже.... Что же с этими сивыми не так?
Надо разобраться во всей этой истории до самого донышка !
Да)) кстати, а почему кобыла, а не жеребец или мерин?))
я и говорю - расизм и ущемление прав !
Как-то даже не задумывалась даже....кобыла да кабыла
А на до ! А то все стараются держаться в сторонке от насущных , наболевших ,животрепещущих . жизненноважных вопросов !
Молодая - вороная , а с возрастом и идет гнедая и т.д
молодые не бредят что ли ?
Вы, видать, не встречали лунной ночью сивую кобылу
летней лунной ночью, видел, впечатляет, правда, не уяснил пол издали
летней лунной ночью, видел, впечатляет, правда, не уяснил пол издали
Кобылу видел ? иЛи коня ? Раз пол не различил ?
какого-то лошадя, пол не углядел
какого-то лошадя, пол не углядел
Можете не ущемлять и говорить: Бред гнедой кобылы
Лизавета вы покровительница всех обездоленных лошадей !
Чем сивая хуже всех? Почему только она бредит?)))
Говорю - расизм !
Лошадиный)))
во во !
А ещё конь в пальто!)))
А это вы Феликс Эдмундович..........
А блондинки чем хуже брюнеток и шатенок?)
вот и я о том же !
Беспредел.)))
вот вот бред сивой кобылы шутка без обид
Я бы у колыб сначала спросила ))))))))))))))))))
у колыб глыба !
Кобыл* очепатка, вы же поняли.
кобылы разве печатают ?? Круто !!!
Может у вас с ними тайное кобылье общество))))) вы их спрашиваете, а они вам отвечают . Все масти прекрасны.
Точна ! Женское , так сказать ,равноправие !
Да , Вы, знающий человек, даже определили как их общество(табун) существует, по каким законам
отарпа