вот как то возник и повис в воздухе вопрос - отчего бытует расхожее выражение "пахал как папа карло" , когда в первоисточнике этот карло всё более курил бамбук и бухал невозбранно с корешом джузеппе в каморке с !НАРИСОВАНЫМ! камином?