Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу -
И то, что слышу, и то, что вижу,-
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь - издам книжонку.

Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в бане пассатижи.

Все эмигранты тут второго поколенья -
От них сплошные недоразуменья:
Они все путают - и имя, и названья,-
И ты бы, Ваня, у них выл - "Ванья".

А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в русской бане лыжи!

Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь - и Пьер, и Жан.
Уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!

Ванна - это Ивановна. У Барто даже стишок такой был: "Анна Ванна, наш отряд Хочет видеть поросят". Кстати, у меня учителя математики в школе звали Марком Иосифовичем. Мы совершенно не стеснялись ни устно, ни письменно называть его просто "Ёщ". У меня даже в дневнике в списке учителей был написано "Марк Ёщ".

Потому что Ванесса). И вообще я бы её звал Несси, а не Ваня. Так же как Василису звать Васей язык не поворачивается.

Да уж.. держитесь, Таня, Саня, Маня, Аля, Валя, Тоня ... и до вас доберутся .. но Тоня пугает просто

Иран- Тегеран, Ирак- Тегерак??????????? Так что ли)))))))))).............. С уважением.

Потому, что слово ананас - существительное, а - а на вас - положительное.

Встречный вопрос... Почему, Веня - Вениамин, а Аня - не Анеамин?

Потому что Жанна - не Жаня, а Сусанна - не Суся

Мне больше интересней почему Аня - Анна, а не АНастасиЯ.

Потому что Аня лубит Ваня.а Анна Нэ лубит Ванна..

Богатый русский язык.....".И гений парадокса друг"

Потому, что Аня, Нюра, а Ваня, он и в ванной Ваня.

Потому же что девушка Настя, а дождик Ненастя..

потому что ванна уже занята другим смыслом.

Ванна - сокращенное от Джованна, вообще-то

Маня - манна. Так можно долго продолжать )

Если Ваня женщина(у чехов) то она Иванна.

Чтобы ты часом не вздумала мыться в нём.

почему толя анатолий а коля не анаколий

вот уроды. ничего не делают логично...