О том и разговор ведь. Что кем бы ты ни был, будешь выть по волчьи. Хоть ты лев, хоть кто. Вы похоже так и не поняли смысл поговорки.

Тут имеется ввиду - со своим уставом в чужой монастырь не лезь! , если ты лев или геена...ясно?

если время волчье нужно быть лисой чтоб не дать себя съесть так говорили раньше

Рычать. А если второе- убегать из этой стаи. Эти ж твари не убивают,живьем едят

А они в своих стаях и прайдах живут, им до волков...Львы рыком, А гиены смехом

Это надо обратиться с африканскому народному фольклору акуна-матата

И рычу теперь по-медвежьему))) Спасибо Семенычу, я по Высоцкому ответил)

С Гиеною живёшь, дохлятину жуёшь...Со Львом ты спишь, как он рычишь

но не придумали такой пословицы- со львами жить по львиному рычать .

Да Лев волку не приятель. Я лев от волков подальше, не из-за трусости

Многие живут согласно поговорке, кто рычит, а кто-то чужое ворует.

А если ты лев, то выть ни с кем не будешь, у тебя своя Ррр-Мяу песня

А если вообще козел? Как вот ему под коллефтив подстраиваться?

если лев, то питаться свежатиной, а если гиена, то падалью

Даже если опоссум, оказавшись с волками, будешь выть...

Ну Вы же среди волков! Изучайте иностранные языки!

В этих стаях такой же порядок, только звуки другие

Надо действовать по поговорке, иначе сожрут

Выть придётся по любому если захочешь жить!

Это не имеет значения, главное-с кем живешь